1 00:00:45,000 --> 00:00:47,800 Kea leboha. 2 00:01:18,639 --> 00:01:21,440 Oo molimo oa ka. 3 00:01:34,119 --> 00:01:36,920 Kea leboha. 4 00:02:27,530 --> 00:02:28,530 Kea leboha. 5 00:07:18,670 --> 00:07:19,309 O batla pizza? 6 00:07:19,310 --> 00:07:20,310 Che. 7 00:07:20,870 --> 00:07:24,210 U qetile sena sohle. Na re ka khona fumana pizza bosiung bona? 8 00:07:24,610 --> 00:07:25,610 Eseng bosiung bona, motsoalle. 9 00:07:25,730 --> 00:07:28,570 Ha u rate le pizza. Che, ha ke tsebe joalo ka chisi. 10 00:07:29,350 --> 00:07:30,970 Pizza ha se pizza ntle le chisi. 11 00:07:31,930 --> 00:07:33,070 Ke ntlha e mpe. 12 00:07:35,170 --> 00:07:39,390 Ntate, tloho. Ee? Uh, ho lokile. Ha re etsa... 13 00:07:44,090 --> 00:07:47,790 Bahlahlobisisi ba fana ka maikutlo a hore lilemo tse tharo tsa komello e batlang e sa kgaotse e qobelletse 14 00:07:47,790 --> 00:07:51,250 lihoai ho fumana tse ncha le tse ntseng li eketseha mehato e tsielehileng ea ho etsa chelete. 15 00:07:51,710 --> 00:07:56,670 Empa bo-ramatsete ba ’muso ba ntse ba tsoela pele ho qala merero e mecha e meholo ka metsing 16 00:07:56,670 --> 00:07:59,110 tsamaiso le nosetso lehoatateng libaka. 17 00:07:59,830 --> 00:08:01,270 Hona ke maikutlo a hau? 18 00:08:03,030 --> 00:08:05,070 Oh, hoo ke maikutlo a ka? Ka a ntho ea letsoho? 19 00:08:05,830 --> 00:08:06,789 Ee. 20 00:08:06,790 --> 00:08:10,770 Ho fapana le bosholu ba bosholu bo ileng ba nka sebaka nakong ea Arab Spring ea 2011, 21 00:08:11,580 --> 00:08:15,300 Ba boholong Egepeta ha ba tsebe hantle hore na ke eng e bakile ho phahama ha hajoale 22 00:08:15,300 --> 00:08:18,360 thuso e sa dumelloang ka ho tsuba le ho ja lintho tse entsoeng ka matsoho. 23 00:08:19,180 --> 00:08:21,960 Re hloka ho itloaetsa sena ha re ntse re le teng meeli. 24 00:08:29,920 --> 00:08:35,799 Um... Ke etsa joalo 25 00:08:35,799 --> 00:08:38,720 ke sebelisa matsoho a ka haholo ha ke le TV? 26 00:08:40,080 --> 00:08:41,080 Um... 27 00:08:48,159 --> 00:08:54,320 Ao ke lipoleloana. Ke bolela hore ke etsa joalo e ngata haholo ea shit ena ka matsoho a ka? 28 00:08:54,700 --> 00:08:57,680 Hobane seo se ka etsahala haholo ho tena bashebelli ba ka. 29 00:08:57,980 --> 00:08:59,140 Ua tseba hore na ke eng e hlileng e tenang? 30 00:08:59,380 --> 00:09:00,780 E re u ne u e etsa bosiu. 31 00:09:01,160 --> 00:09:03,060 Kapa u ne u ikutloa eka u tlameha ho e emisa. 32 00:09:03,600 --> 00:09:06,080 Oo ee? Hoa khopisa ho uena pono ea peripheral? 33 00:09:06,580 --> 00:09:07,920 Ee. Ho thoe'ng ka see? 34 00:09:08,160 --> 00:09:09,160 Na see sea tena? 35 00:09:09,300 --> 00:09:10,300 Sena sea tena. 36 00:09:12,850 --> 00:09:15,790 Ha o ka mo dumella, na o tla kena leseli? 37 00:09:16,630 --> 00:09:17,850 O tla ba leseding. 38 00:10:12,320 --> 00:10:16,280 Empa ha re khutlela Albuquerque ka mor'a moo beke, re tla mo tlisa ka ho toba ho 39 00:10:16,280 --> 00:10:19,840 sepetlele bakeng sa tokiso e nepahetseng. U boletse re ne re tl’o lula New York nakong e tlang. 40 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Nkhono o teng mona. 41 00:10:21,240 --> 00:10:23,980 Hohle moo re eang teng, ke tšepa u tla lula mona. 42 00:10:40,780 --> 00:10:42,680 Ke ha ngwana wa mosadi e motjha a tswa tsa mme. 43 00:11:46,440 --> 00:11:48,000 O na le mme, na? 44 00:11:49,480 --> 00:11:50,580 Lila o hokae kajeno? 45 00:11:51,480 --> 00:11:55,980 O na le mpa e kulang, empa o ne a se na batla hore o tshwenyehe ha o sa bua 46 00:11:55,980 --> 00:11:56,939 'na. 47 00:11:56,940 --> 00:11:58,560 Mme ke bone metswalle ya hao. 48 00:12:01,640 --> 00:12:03,660 Na o kile a o bolella letho ka nna? 49 00:12:05,280 --> 00:12:07,360 Be, o itse o leselamose. 50 00:12:08,440 --> 00:12:11,540 O ka rata ho bona eng? 51 00:12:17,800 --> 00:12:20,580 U ikutloa joang ka lesea la rona le lecha ho hola hape, Stan? 52 00:12:21,720 --> 00:12:22,940 Ha ho tsela e fucking. 53 00:12:23,460 --> 00:12:24,700 E, tsela e fucking. 54 00:12:25,080 --> 00:12:26,080 O na le mosebetsi? 55 00:12:26,380 --> 00:12:27,980 Ee. Ba qeta ho bitsa. 56 00:12:28,320 --> 00:12:29,320 Oo molimo oa ka. 57 00:12:29,560 --> 00:12:31,620 Ke leka ho quack mme ha ke so fumane chelete. 58 00:13:13,920 --> 00:13:20,740 Ke lokela ho tsamaea hona joale ho ea otla 59 00:13:20,740 --> 00:13:21,740 Eno. 60 00:13:41,220 --> 00:13:42,620 Ema. 61 00:13:44,000 --> 00:13:47,240 Mpolelle eng? 62 00:13:50,800 --> 00:13:56,460 Molelmong oa eng? 63 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Ho na le motho e mong hape? 64 00:17:57,060 --> 00:18:00,310 Ha ke tsebe. Kea leboha 65 00:18:00,310 --> 00:18:15,790 uena. 66 00:18:15,970 --> 00:18:17,190 Kea leboha. 67 00:18:49,220 --> 00:18:50,880 Na u na le khoebo? 68 00:19:01,520 --> 00:19:05,940 U qetetse neng ho bua le 'na? 69 00:19:06,540 --> 00:19:07,540 11 a.m. 70 00:19:07,780 --> 00:19:12,360 Eaba ke ea mosebetsing 'me u ne u le teng lapeng le bana. 71 00:19:52,259 --> 00:19:54,660 Hei, u nahana hore ha ke tsebe hore na u eng ho bua ka? 72 00:20:15,690 --> 00:20:17,450 Hona joale mona ho ABQ News 82. 73 00:21:42,120 --> 00:21:43,120 Ho etsahalang? 74 00:21:43,860 --> 00:21:44,860 Ke eng? 75 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Kea u utloa, Charlie. 76 00:22:12,360 --> 00:22:13,660 Ntate! Lumela. 77 00:22:14,020 --> 00:22:16,460 Ha ke re u ka fumana seo e leng sona ke. Oho, kea bona. 78 00:22:17,180 --> 00:22:18,680 U batla ke e ntša ka pliers? 79 00:22:18,980 --> 00:22:19,980 Che. U lokela. 80 00:22:23,400 --> 00:22:26,620 Tloho mona. 81 00:22:29,480 --> 00:22:33,000 Tšoarelo, ke leka ho khutlela morao 25th k'honeng. 82 00:22:33,460 --> 00:22:35,800 E ile hukung. Ke ile ka e nahana e ne e ile hukung. 83 00:22:36,600 --> 00:22:37,700 O itse corner? 84 00:22:38,140 --> 00:22:38,959 Che, u entse joalo. 85 00:22:38,960 --> 00:22:39,960 E ne e le molemo. 86 00:22:40,120 --> 00:22:42,200 Ke penta li- impactors ka kamoreng ea ho hlapela. 87 00:22:42,920 --> 00:22:44,360 Ke penta letamo le nna hang. 88 00:22:44,560 --> 00:22:48,300 Ke ile ka letsetsoa ho re ke khethiloe joalo ka motlatsi oa molula-setulo oa sehlopha sa ka sa beke. Che 89 00:22:48,300 --> 00:22:49,600 mohala tafoleng ea lijo tsa mantsiboea. 90 00:22:49,840 --> 00:22:50,840 Ke batla ho o bontsha ho hong. 91 00:22:51,480 --> 00:22:52,480 Ke eng? 92 00:22:52,580 --> 00:22:56,540 Ke litaba tse mabapi le sekolo leeto la ho ea Europe nakong ea selemo. 93 00:22:58,700 --> 00:22:59,840 Ke hobane'ng ha u mpontša eona? 94 00:23:00,060 --> 00:23:02,660 E saletsoe ke likhoeli tse tšeletseng feela 'me ke ne ke batla ho tseba ka eona. 95 00:23:02,900 --> 00:23:04,360 Na ha se monyetla oa ka oa ho tsoa bosiung bona? 96 00:23:05,980 --> 00:23:08,700 Ke nahana hore oa tseba hore ha o hloke ho tseba tsena tsohle. 97 00:23:09,120 --> 00:23:10,800 Kea tseba hore ha ke hloke, empa kea batla. 98 00:23:11,460 --> 00:23:13,040 Oh, sepetlele sa slug? 99 00:23:14,540 --> 00:23:15,540 Hobaneng ho se joalo? 100 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Ha se. 101 00:23:17,020 --> 00:23:18,780 Ke neng la ho qetela re ile ra ea lelapa phomolo? 102 00:23:19,120 --> 00:23:22,820 Ho lokile, re tla bua ka taba ena e nngwe nako, ho lokile? Che, re ke ke ra etsa joalo. Ha ho mohla re etsang joalo. 103 00:23:23,220 --> 00:23:24,460 U se ke ua bua le 'mè oa hao ka eona. 104 00:23:24,660 --> 00:23:28,320 Hobane o ts'aba feela ho hong e tla nketsahalla. Empa ha ke joalo 105 00:23:28,320 --> 00:23:29,320 kea tšeha, Mme. 106 00:23:30,520 --> 00:23:31,600 Ke hobane'ng ha ke lokela ho tsotella? 107 00:25:56,200 --> 00:25:58,780 MRI le X-ray li bontša hore ho na le ntho e ka hare. 108 00:26:00,640 --> 00:26:02,420 Ha e le hantle, kulo e ile ea thunngoa. 109 00:26:04,100 --> 00:26:06,680 Sena ke ho tloha qetellong ea ketsahalo. 110 00:26:07,520 --> 00:26:10,820 O ile a fumanoa kotsing ea koloi 'me a thunngoa ho tsoa sethunya. 111 00:26:11,120 --> 00:26:15,240 O ile a thunngoa 'me ena ke ntlo ea monghadi. 112 00:26:16,960 --> 00:26:18,500 Ba tlo re hlokomela. 113 00:28:24,439 --> 00:28:25,439 Lumela, 114 00:28:26,280 --> 00:28:27,960 senqanqane. Ntlisetse senqanqane. 115 00:28:47,550 --> 00:28:48,950 Ho tsoa motseng oa rona oa mangeloi. 116 00:28:50,590 --> 00:28:52,490 Ke nahana hore ke senqanqane se felletseng, monna. 117 00:28:52,690 --> 00:28:54,150 Ee. Ho nepahetse? 118 00:28:54,390 --> 00:28:55,770 Ee. Ho lokile. 119 00:28:59,890 --> 00:29:03,350 Nka fumana menoana ea hau kajeno? 120 00:29:03,590 --> 00:29:04,569 Che. Re ntse re saena. 121 00:29:04,570 --> 00:29:06,450 Che. Ha ho mohla u ka khonang. 122 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Lumela? 123 00:29:14,800 --> 00:29:16,780 Lumela, na enoa ke Monghali Charlie Cannon? 124 00:29:17,060 --> 00:29:18,580 Ts'oarelo, motsoalle, ha ke reke seo u leng sona ho rekisa. 125 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 Che, che, che, che. 126 00:29:20,360 --> 00:29:22,680 Mong. Cannon, lebitso la ka ke Bryce Vogel. 127 00:29:22,900 --> 00:29:26,040 Ke motlatsi oa mookameli oa boromuoa U.S. Embassy e Cairo. 128 00:29:28,440 --> 00:29:29,700 Uh, ho lokile. Uh, 129 00:29:30,620 --> 00:29:31,620 ee, ee, re hantle. 130 00:29:43,660 --> 00:29:44,880 O ka se mphehe. 131 00:30:47,820 --> 00:30:49,140 Ha ho motsamao oa tšohanyetso. 132 00:31:02,120 --> 00:31:03,340 Ha ho lerata le leholo. 133 00:31:04,200 --> 00:31:08,800 U hloka ho feta ka seo u se sibolotseng tsoa mochineng oa khatiso ho u fa uena le ba hao 134 00:31:08,800 --> 00:31:11,000 lelapa nako e lekaneng ea ho ikamahanya le maemo a macha boemo. 135 00:33:02,640 --> 00:33:06,620 Le tlas'a sena, tsohle tseo re li siileng li mahlo a pelo a robehang ka hodimo ho mahlo a hae. 136 00:33:07,380 --> 00:33:08,900 Mme setshwantsho se ile. 137 00:33:09,540 --> 00:33:13,340 Matšeliso a lapeng e tla ba a molemo ka ho fetisisa meriana ho thusa ho lokisa mathata a bophelo bo botle 138 00:33:13,340 --> 00:33:14,340 khale pele. 139 00:34:18,440 --> 00:34:22,020 Ke vassal sarcophagus pakeng tsa tse peli le lilemo tse likete tse tharo. 140 00:34:22,860 --> 00:34:25,960 Ke nahana hore o ne a isoa ka hare ho tloha feela ho soahlamana ha sefofane. 141 00:34:27,540 --> 00:34:31,340 Seo morali oa rona a neng a se etsa se ne se le bobe sarcophagus ea lilemo li likete tse tharo? 142 00:34:32,560 --> 00:34:36,580 Haeba u batla ho mokola ntho kapa esita le motho naheng ena le ho qoba 143 00:34:36,580 --> 00:34:38,760 ho lemoha, sebaka se setle ka ho fetisisa se ka hare ho rona histori. 144 00:34:39,980 --> 00:34:42,440 Mahlo a foufetseng a retelehela ho ba seng molaong khoebo ea lintho tsa khale. 145 00:34:48,400 --> 00:34:49,400 Kea u hopola. 146 00:34:53,380 --> 00:34:55,679 U ne u le teng ho etsa hore mohlankana eo a koeteloe. 147 00:34:56,739 --> 00:34:59,460 U ne u e-na le lentsoe le eena ka khopolo le joale ka kakaretso, na ha ho joalo? 148 00:35:00,800 --> 00:35:02,440 U ne u nahana hore ke mo entse ho hong. 149 00:35:03,860 --> 00:35:10,720 O kae motho eo 150 00:35:10,720 --> 00:35:11,720 tsoa? 151 00:35:19,630 --> 00:35:24,990 Na u tla etsa mosebetsi o betere oa ho fumana Angel Cardano ho mo feta? 152 00:35:49,940 --> 00:35:50,940 Robala hantle. 153 00:37:23,430 --> 00:37:26,450 Joale ke mang ea lilemo tse tšoanang le uena joale neng uena, ua tseba? 154 00:38:05,580 --> 00:38:06,580 Amen. 155 00:39:40,600 --> 00:39:42,340 Ka kopo, batsoali, re kopa le re tšehetse. 156 00:39:43,420 --> 00:39:45,480 Nako e ka pele ho uena. 157 00:40:30,410 --> 00:40:32,810 Na u sa hopola letsatsi leo re ileng ra fallela mona ka lona kajeno? Ho etsahetse eng? 158 00:40:34,550 --> 00:40:39,650 Na u batla ho tseba hore na mantsoe a hau ke afe joalo ka? 159 00:40:41,250 --> 00:40:44,410 Na u batla ho tseba hore na mantsoe a hau ke afe joalo ka? 160 00:42:15,960 --> 00:42:17,440 O ka se kgone ho e etsa. Ho joalo. 161 00:45:00,509 --> 00:45:01,509 Kea leboha. 162 00:47:05,230 --> 00:47:10,050 Dr. Normal o ikutloa a makatsa ho khutlela ho sekolong hona joale, empa re tlameha feela 163 00:47:10,050 --> 00:47:11,330 lintho tse tloaelehileng haeba re ka khona. 164 00:47:11,710 --> 00:47:14,450 Dr. Normal, u se ke ua bolella mang kapa mang hore ke na le Neural receptor. 165 00:47:14,970 --> 00:47:15,970 Kea tseba. 166 00:47:16,290 --> 00:47:17,350 Bakeng sa hona joale. 167 00:47:40,270 --> 00:47:44,690 Ngaka e hloka ho ntša batho hape mme e ka ba ntlha ho bona 168 00:47:44,690 --> 00:47:45,690 bophelo. 169 00:48:31,340 --> 00:48:32,680 U lokela ho nka 'mala o motle. 170 00:48:33,320 --> 00:48:34,760 Mohlomong joalo ka pepere ea chili? 171 00:48:44,420 --> 00:48:46,560 Ba entse ntho e mpe mona ka hara ntlo. 172 00:49:49,800 --> 00:49:51,460 U ka etsa sefaha ka sena hona joale. 173 00:50:42,060 --> 00:50:43,180 Ke boleletswe hore ke bue le wena. 174 00:50:43,380 --> 00:50:46,420 Bua le nna, o a tseba, mme ka tsatsi le leng, haeba o batla ho mpolella, re tla falla. 175 00:50:46,720 --> 00:50:48,860 Ha ho e mong haese Sophia Lorenz. 176 00:50:49,840 --> 00:50:52,460 Ah, Sophia. 177 00:50:53,020 --> 00:50:55,960 Le a tseba, e ne e le motho e moholo. Batho e re ha kea mo roba. 178 00:50:56,200 --> 00:51:00,020 Ua tseba, ka bosiu bo bong, setaele sa hae se ile sa fumana a fositse, mme yaba o senya moriri wa hae. 179 00:51:00,260 --> 00:51:02,000 Ke nahana hore ba ne ba e bitsa lerato. 180 00:51:12,650 --> 00:51:13,650 Molimo! 181 00:53:49,840 --> 00:53:51,980 lokela ho nahana ka ho fumana sebaka sa hae. 182 00:53:56,680 --> 00:53:58,060 Leha e le ka nako ena e le 'ngoe feela. 183 00:53:59,980 --> 00:54:03,640 Na u nahana hore nke ke ka khona ho itlhokomela tsa morali oa ka lapeng? 184 00:54:07,400 --> 00:54:08,640 Ha se seo ke se buileng. 185 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 Hobaneng o rialo? 186 00:54:10,740 --> 00:54:16,060 Ke bolela seo a se entseng ka boeena le tsela eo a itšoarang ka eona 187 00:54:16,060 --> 00:54:17,060 haholo hore o ka mpefala. 188 00:54:18,090 --> 00:54:19,510 Empa ha ho moo a eang. 189 00:54:20,350 --> 00:54:22,430 O se a tsamaile nako e telele ho lekana mme o bile teng bolokehile hape. 190 00:54:22,810 --> 00:54:23,810 Le rona. 191 00:54:25,050 --> 00:54:26,050 Laurie. 192 00:54:26,330 --> 00:54:27,690 Laurie, u ea kae? 193 00:54:28,510 --> 00:54:30,170 O tlameha ho nthusa. Laurie! 194 00:54:30,810 --> 00:54:32,050 O ka se iphapanyetse sena. 195 00:54:32,450 --> 00:54:35,830 U se ke ua hoheloa. Ngaka e boletse o hloka ho ba le lelapa la hae. 196 00:54:36,230 --> 00:54:37,810 Ha o batle ho tseba se etsahetseng eena? 197 00:54:45,399 --> 00:54:48,220 Ke hobane'ng ha u ntse u khomarela nakong e fetileng ka linako tsohle? 198 00:54:48,480 --> 00:54:51,040 Ha kea khomarela nakong e fetileng. ke leka ho fumana likarabo. 199 00:54:51,480 --> 00:54:52,580 O teng hantle. Kea hlokomela. 200 00:54:52,800 --> 00:54:55,800 Na u nahana hore ha kea ka ka imoloha na morali oaka hae? Na u teng? Ea 201 00:54:55,820 --> 00:54:58,100 Empa re ke ke ra mo lokisa haeba re sa tsebe se etsahetseng ho yena. 202 00:54:58,460 --> 00:54:59,460 Ha ke tsebe. 203 00:55:00,080 --> 00:55:01,080 Ha ke tsebe. 204 00:55:01,320 --> 00:55:02,158 Ha ke tsebe. 205 00:55:02,160 --> 00:55:03,480 Ha ke tsebe. 206 00:55:28,420 --> 00:55:29,820 Ua tseba, Larry? 207 00:55:31,640 --> 00:55:33,740 Kea tseba hore u nqosa ka se etsahetseng eena. 208 00:55:35,700 --> 00:55:37,360 Ha o a tlameha le ho e bua. 209 00:55:38,460 --> 00:55:39,660 E ngotswe hohle hodima hao. 210 00:55:40,560 --> 00:55:42,100 Ka letsatsi le leng le le leng. 211 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Oo ee. 212 00:55:45,540 --> 00:55:47,740 Ke ne ke le teng ka letsatsi leo a neng a le teng e nyametse. 213 00:55:49,640 --> 00:55:51,820 Empa ho thoe'ng ka matsatsi 'ohle ao u ba ne ba le teng? 214 00:55:53,800 --> 00:55:57,360 Ho tlile joang hore u se ke ua hlokomela hore o na le motsoalle oa lekunutu qetellong ea serapa? 215 00:56:07,520 --> 00:56:08,520 Ke kopa tšoarelo. 216 00:56:10,220 --> 00:56:11,220 Ke kopa tšoarelo. 217 00:59:07,440 --> 00:59:09,400 ho ea sekolong sa med, se leng ho se seng thibela, metsoalle ea ka. 218 00:59:11,420 --> 00:59:13,720 Ena ke Archaeology 101. 219 00:59:15,020 --> 00:59:17,880 'Me mona, letsatsi la khanya lea tla. 220 00:59:25,040 --> 00:59:28,900 Hei, ntshwarele, Mong. Bixler. Na nka fumana a motsotso oa nako ea hau? Ke Moprofesa 221 00:59:28,900 --> 00:59:33,700 Bixler Le lehlakoreng la thuto ea setulo se leketla leboteng le tšoanang le la 222 00:59:34,020 --> 00:59:36,360 Che, che, che. Ha ke moithuti. ke, um... 223 00:59:53,390 --> 00:59:54,590 Re tla ba tlohela ho eona. 224 00:59:55,990 --> 00:59:57,450 Buka ena e ne e le leraba. 225 00:59:58,450 --> 01:00:05,270 Patlo ea pele ke letlotlo la Egepeta ea boholo-holo, morao koana lilemong tse 3 000 226 01:00:05,270 --> 01:00:06,270 Jesu A theoha. 227 01:00:07,030 --> 01:00:08,030 Na lea tseba hore na ke itseng? 228 01:03:59,560 --> 01:04:00,560 O joang hona joale? 229 01:04:02,160 --> 01:04:03,160 O etsa hantle. 230 01:04:05,080 --> 01:04:06,080 Ho etsahalang? 231 01:04:08,780 --> 01:04:09,780 Lebitso ke mang? 232 01:04:10,340 --> 01:04:12,160 Ke, uh, ke Waylon. 233 01:04:13,960 --> 01:04:14,960 Waylon? 234 01:04:16,160 --> 01:04:18,140 Ha ke tsebe hore na Waylon, Waylon kapa eng mosa. 235 01:04:23,520 --> 01:04:24,860 Ke phoofolo ea tonanahali, Waylon. 236 01:04:41,130 --> 01:04:42,130 U fumane batho ba bakae? 237 01:04:45,770 --> 01:04:46,770 Mashome a mahlano a metso e supileng. 238 01:04:48,650 --> 01:04:50,470 Ke ba bakae ba neng ba ntse ba phela? 239 01:04:53,290 --> 01:04:54,290 E 'ngoe. 240 01:04:57,130 --> 01:05:00,790 Ha ke khone ho phela le ho se tsebe eng ho etsahetse ho yena. 241 01:05:05,130 --> 01:05:06,490 A na u ne u e-na le metsoalle? 242 01:05:12,900 --> 01:05:13,940 Che, che. 243 01:05:15,020 --> 01:05:16,660 O mang wa lebitso leo bophelong ba hao? 244 01:05:17,360 --> 01:05:21,440 Eseng hore nka hopola, che. 245 01:07:15,170 --> 01:07:17,090 Sala hantle. Sala hantle. 246 01:07:52,300 --> 01:07:54,680 Ee, le nna nka bua jwale. 247 01:07:55,220 --> 01:07:57,140 Ho lokile shit, ke tla fumana Mme. 248 01:07:57,580 --> 01:07:58,580 Che, motsoalle. 249 01:07:59,460 --> 01:08:00,800 Ha re e etseng ntho e makatsang. 250 01:08:01,520 --> 01:08:04,300 Ke ne ke batla ho itloaetsa ho bua le uena pele. 251 01:08:07,140 --> 01:08:12,420 Ha le ntsebe. 252 01:08:15,800 --> 01:08:20,460 Ke kahoo ke batlang ho tseba tsohle lintho tse fapaneng ka uena. 253 01:08:21,740 --> 01:08:22,740 Mme e le nngwe. 254 01:10:03,560 --> 01:10:06,700 ... ... ... 255 01:10:34,320 --> 01:10:35,320 Kea leboha. 256 01:11:33,230 --> 01:11:36,770 Monazarene ke eng? 257 01:11:37,390 --> 01:11:40,650 Ha se Monazare. Ke Monazare. 258 01:13:58,190 --> 01:13:59,190 Ee, mma. 259 01:14:00,170 --> 01:14:01,170 Ha ke senqanqane. 260 01:14:02,010 --> 01:14:03,010 Ho nepahetse. 261 01:14:03,190 --> 01:14:04,190 Ha u senqanqane. 262 01:14:05,590 --> 01:14:06,910 O sefahleho sa rat. 263 01:15:24,720 --> 01:15:25,720 Che. 264 01:19:43,020 --> 01:19:44,020 Re hloka thuso. 265 01:19:45,140 --> 01:19:46,140 Re hloka thuso. 266 01:20:23,920 --> 01:20:24,920 Ke ne ke sa tsebe. 267 01:21:53,580 --> 01:21:54,580 Layla Khalil. 268 01:22:54,700 --> 01:22:57,500 Kea leboha. 269 01:23:03,600 --> 01:23:04,600 Kea leboha. 270 01:24:21,420 --> 01:24:22,420 Kea leboha. 271 01:28:31,720 --> 01:28:32,720 Kea leboha. 272 01:30:43,610 --> 01:30:45,330 Ntho ea mofuta ona ke eng? 273 01:32:07,270 --> 01:32:10,490 Ha ke tsebe. 274 01:32:21,320 --> 01:32:22,640 . . . 275 01:33:43,610 --> 01:33:45,530 Ke tla khutla ka mor'a metsotso e seng mekae le e hlahlobe. 276 01:34:53,040 --> 01:34:55,000 moketjaneng o moholo o thabileng ho theosa le ditepisi. 277 01:34:56,500 --> 01:34:57,940 Ke hobane'ng ha ba ipatile? 278 01:38:46,910 --> 01:38:49,850 Re potlakile, mme, ho lokile? 279 01:39:25,100 --> 01:39:26,480 Ke lokela ho o bontsha se leng lebanteng. 280 01:39:28,640 --> 01:39:32,300 Empa ho bohlokoa haholo ho bona hore na ke eng e etsahetse letsatsi lohle. 281 01:39:44,540 --> 01:39:47,180 Enoa ke mosali ea nkileng seaparo tima. 282 01:39:54,160 --> 01:40:00,960 Hona joale matšoao a lefifi a qalile ho tlala hang hape, a re lemosa hore 283 01:40:00,960 --> 01:40:07,500 nako e fihlile ea ho itlama hape ho ho boloka lelapa la rona la boholo-holo 284 01:40:23,980 --> 01:40:30,480 boikarabelo bo boholo ba ho netefatsa seo malapa a rona a tla dula a sireleditswe 285 01:40:30,480 --> 01:40:34,160 ho tsoa lerekeng le lebe la Monazaretha. 286 01:40:36,220 --> 01:40:42,020 Ke fana ka sena ho uena e le hore ka lilemo tse mashome ho tla hao 287 01:40:42,020 --> 01:40:48,920 bana ba tla tseba seo ba lokelang ho se etsa ha e le nako ea bona ea ho 288 01:40:48,920 --> 01:40:50,060 fetisetsa ledimona lena. 289 01:40:52,460 --> 01:40:59,420 Ho tloha sekepeng se sebetsoeng ho ea ho se secha lokisitsoe 290 01:40:59,420 --> 01:41:00,420 pere. 291 01:47:02,160 --> 01:47:03,160 Ha ke tsebe hore ke etseng. 292 01:48:54,380 --> 01:48:55,640 O batla ho bona ho hong? 293 01:48:57,740 --> 01:48:58,740 Tloho. 294 01:51:32,200 --> 01:51:33,200 Kea leboha. 295 01:54:50,620 --> 01:54:53,340 Oo molimo oa ka! 296 01:58:05,230 --> 01:58:06,230 Ke leboha haholo. 297 02:00:39,370 --> 02:00:40,490 O tseba seo jwang? 298 02:00:51,290 --> 02:00:54,170 O lokela ho ntlhalosetsa seo o se bonang. 299 02:00:57,290 --> 02:01:02,110 Joale u tla khona ho utloisisa hore na ke eng oa bona. 300 02:01:27,950 --> 02:01:29,310 Ke batla kgotso. 301 02:01:29,910 --> 02:01:33,190 Ke batla kgotso.